• revue-sur-mesure-il-regno_chiara-dazi-01.jpg
  • revue-sur-mesure-il-regno_chiara-dazi-02.jpg
  • revue-sur-mesure-il-regno_chiara-dazi-03.jpg
  • revue-sur-mesure-il-regno_chiara-dazi-04.jpg
  • revue-sur-mesure-il-regno_chiara-dazi-05.jpg
  • revue-sur-mesure-il-regno_chiara-dazi-06.jpg
  • revue-sur-mesure-il-regno_chiara-dazi-07.jpg
  • revue-sur-mesure-il-regno_chiara-dazi-08a.jpg
  • revue-sur-mesure-il-regno_chiara-dazi-08b.jpg
  • revue-sur-mesure-il-regno_chiara-dazi-09a.jpg
  • revue-sur-mesure-il-regno_chiara-dazi-09b.jpg
1
Nouveaux visages de la ville active

Il Regno

Le villaggio artigiano de Modena Ouest est un lieu emblématique de l'architecture du travail italien : premier conglomérat de son genre qui unit lieux de production et logements des artisans, il a eu son origine d'une idée prémonitoire qui, après la crise de l'après-guerre, a contribué au développement de la région spécialement dans la filière des moteurs.

Le villaggio artigiano de Modena Ouest est un lieu emblématique de l'architecture du travail italien : premier conglomérat de son genre qui unit lieux de production et logements des artisans, il a eu son origine d'une idée prémonitoire qui, après la crise de l'après-guerre, a contribué au développement de la région spécialement dans la filière des moteurs.

Les évolutions du marché ont imposé dans le temps une transformation afin de revitaliser cet espace situé entre la Via Emilia et la ex-voie ferrée. On a cherché à créer á nouveau une communauté en s'adaptant aussi aux nouvelles exigences urbaines : aujourd'hui de nombreux petits hangars servent non plus à la production artisanale traditionnelle mais à celle créative et des nouvelles technologies ou en tant qu'espaces collectifs pour des religions et cultures différentes ; les logements re-deviennent attractifs, pendant que quelques ateliers d'entreprises survivent en poursuivant le passage de leur savoir faire aux générations futures.


C’era un sogno visionario e c’é ancora tanto sapere e saper fare; c’é sudore e a volte ancora rumore; non c’é più il fischio del treno, ma il ricordo dei giorni di scuola e delle ruote sull’asfalto dell’autodromo; c’é il nuovo rombo del motore che era in panne, l’acciaio che ancora stride e il tornio che gira e dà forma; c’é il suono di lingue di origini lontane; ci sono canti, preghiere e lo stridìo delle cicale; c’é il portone che si apre, e quello che si chiude.
C’é la vita, e un po’ di nostalgia, nel piccolo regno tra il cavalcavia e la ferrovia.