Loin des "Réinventer", le pavillon avec jardin reste un idéal pour de nombreux ménages. Notre auteure enquête sur la vie de ces foyers périurbains et formule quelques préconisations à l'attention des élus des communes périurbaines, pour mieux conjuguer accueil des nouveaux ménages, injonctions réglementaires et préservation du cadre de vie cher aux "anciens" habitants.